上の文はサラ金でカード作ってもクレジットカードでカード作っても一緒。と言っている訳ではないです。信用調査機関にはどこのカードを作った、使った、借りたという経歴が一定期間残ります。サラ金使ったらサラ金使った履歴が残ります。将来、家とか会社とか作るってんで金を借りることもありそうな人は「サラ金のカードは作らないのが吉」らしいです。